$ 0 0 京都弁「いろたらあかん」の意味と使い方を説明します。 「いろたらあかん」=さわってはだめ 「いろう」で「さわる」の意味があります。 京都などを中心に使われるようです。 「栗をむかずに触ったらだめだ」という意味です。 「展示品だよ、さわったらだめでしょ!」という意味です。 京都弁「いろたらあかん」の意味と使い方を説明しました。 京ことば - Weblio 方言